實用工具

【實用工具】Google 試算表也能當多國語言翻譯機!支援語言超過100種!

日常工作中,常常需要將 Excel 翻譯 英文或其他語言,或把其他語言翻譯回中文,遇到這些情況時,你還在把文字丟 Google 慢慢翻譯嗎?小編之前有分享過 Chrome 網頁即時翻譯功能,在網頁上能做及時翻譯。而今天要介紹的則是  支援超過 100 種語言,文件中的自動翻譯神器Google 試算表

<img alt='' class='alignnone size-full wp-image-1549 ' src='http://blog.isway.com.tw/wp-content/uploads/2019/04/img_5cc01cfb4fe3a.png' />

圖:Google 試算表多國語言快速翻譯

 

Excel 翻譯 – Google 試算表變身多國語言翻譯機

▼ 首先,登入後你的Gmail帳號,並開啟一個Google 試算表

Excel 翻譯,google 試算表 翻譯,自動翻譯

▼ 依照下圖方式,輸入你要翻譯的文字以及 Google 翻譯公式

輸入某段文字後輸入以下公式,並將公式中的文字欄位指定到你要翻譯的文字即可

 

【公式】=googletranslate(文字,原文語言,譯文語言)

【範例】=googletranslate(小狗,auto,en)

Excel 翻譯,google 試算表 翻譯,自動翻譯

▼ 接著在公式中的原文語言欄位輸入auto,就能讓電腦自動偵測語言囉!

Excel 翻譯,google 試算表 翻譯,自動翻譯

▼ 再用下拉的方式套用公式,就會顯示出各國語言的翻譯結果,看起來是不是很厲害~Excel 翻譯,google 試算表 翻譯,自動翻譯

強大的各國語言翻譯神器就這樣誕生啦!Excel 翻譯,google 試算表 翻譯,自動翻譯歡呼Excel 翻譯,google 試算表 翻譯,自動翻譯

Excel 翻譯,google 試算表 翻譯,自動翻譯

最後,小編附上翻譯表單連結各國語言代碼表,來試試看把文字翻譯成你想要的語言吧~


接收最新資訊請訂閱:

訪客留言